Rikka, а я весь dvd не посмотрела. Знаешь как лень... Целых кажись 45 минут! Перевод в файле word. А я нинаю. Мне девки дали на флэшке. Там зато Биллик такой:)

Мне недавно сказали, что солистка токио хотел - П А Р Е Н Ь !!! До сих пор в шоке...

гыы я давно в шоке. И вообще музыка не очень

FORTM!NOR, только узнал?! Ммм... а я думала что это уже не новость

FORTM!NOR,тебе сколько лет?oh,mein Gott,парня с девушкой перепутать!честное слово...я вот щас смотрю на его фэйс,и ужасаюсь : какая из него девушка??:glaza:

D.evil, ну музыка еще та. Я согласна. Но Билл, Том, Георг, Густав - лучшии!

парням этого не понять

Плохого вы мнения о парнях,я слушаю без фанатизма,но когда грустно то самое то,англицкий Скрим ненра,имхо на немецком лучше выходит

на английском и на немецком большинство песен звучит прекрасно.например та же schrei.на немецком кажется лучше потому что сначала вышла именно эта версия.а с английской есть существенные расхождения.

например музыка.она немного разная.в начале песни когда еще ни слова не сказано,уже можно отличить scream от schrei.еще есть существенные расхождения в текстах,смысл немного изменился и разумеется интонация другая.>>

большая разница в произношении.Биллу легче петь слово scream чем слово schrei,но легче орать nein чем no:)!также немецкий акцент в английских песнях.>>

иногда проскальзывает характерное немецкое гортанное "р" а не просто "р"английская.звучит не очень.и вобще все знают что англичанин из Каулица фиговый.:)кстати в scream он в припеве подозрительно не успевает договаривать слова глотая последние буквы.он с кем песню поет?