TEЛO K7OOaй, seclub.org/forum/goto/12270083/ - ещё раз - перевод везде один. Опять начинаете своим метром тыкать - паранойя уже какая-то метровая.

lofiAdm, ты сначала проверь...

lofiAdm, ну вот из-за этих самых букв, которые сами на себя не похожи можно подумать, что в тексте одни опечатки. Только глаза ломать такое читать.

lofiAdm, я еще не полоскал никому мозг!!!ты сам смотрел переведеную версию?лично я испытываю трудности при чтении диалогов!

MaDman13, только идиот так может подумать , и сказать что разные версии переводили разные люди , при том что текст везде один.

Fuze92, правильность перевода и читаемость , как мне кажется вещи абсолютно разные.

lofiAdm, ну тут извиняйте!немного поспешил с постом,и накатал немножко бреда хD

Fuze92, хоть бы шрифт открытый был - перерисовали бы , а то всё закодировали , отрезали , и поделили на части - ещё никто взломать не смог.

Кстати, багов в версии от W810 хватает. Мало того, что шрифт не очень читабельный: то буквы сКаКаЮт, то непонятно что написано (местами даже несколько слов вместе написано), некоторые фразы вообще не переведены. Был баг в одной из миссий, когда надо было убить бандитов: залез в машину начал расстреливать, решил вылезти - герой вылез и не двигается ни в какую сторону. В Майами Бич (вроде, точно знаю, что там много воды и всё идёт как-бы островами). Так вот, где-то посередине карты возле большого дома есть место, где герой просто изчезает. Это бажное место идёт как-бы горизонтальной полосой по всему острову, по ширине где-то 10 шагов героя, после чего он снова появляется, а зайдя назад - опять пропадает.

И это полноценный продукт, который готов для коммерческой продажи? Можно конечно просто сказать: не купляй и не играй, раз не нравится. Но дело тут не во мне, и даже не во всех тех, кто чем-то не доволен (если причина недовольства действительно есть), а в том, что компания Gameloft этим самым теряет свою марку. З.Ы. Доволен/не доволен - это я не про себя, мыслил чисто абстрактно.

HeHopмaтиB, seclub.org/forum/goto/12270847/ - согласен - багов полно , при чём они есть во всех , или почти всех версиях , в разных вариациях. Ещё один графический баг: в самой первой локации , после побега , внизу с права , где порт , есть место , где должны стоять 4 бака/столба , там пустое место , которое заполняется тем что есть вокруг него т.е. асфальтом , контейнерами , складом , и в результате представляется в виде размозни.

Джekcoн, seclub.org/forum/goto/12268238/ - вообще то я пошутил с твоего предложения. А на твой вопрос отвечу: да, мать твою, умный!