V.P.K, seclub.org/forum/goto/14287925/ - Хреново что шрифт только для 240х320. Эмуляторов которые под вайном пошли бы с таким экраном не нашел. У самого w810. Этот шрифт не катит для мультискрина. Парсилку шрифтов, что BlackFan написал, я запустить так и не смог. Жава ругается что нет главного класса, или я не разобрался как запустить. Словом перевести переведу, а проверить не смогу.

seclub.org/forum/goto/14290284/ - нашел с 240х320, но шрифт на малые экраны все же я бы хотел поиметь. Я блин тоже хочу поиграть

FAngel, ты конечно извини, но шрифт лучше заиметь, чем то что ты написал.

V.P.K, прога странно работает. нельзя быть уверенным что она сохраняет файл. Или она сохраняет куда-то не туда. Вобщем иногда одно и то же по два раза переписываю.

странные у них имена. Серебряный Конохи. Кто вообще такой конохи? Может ему какое более приличное имя дать? Так гуголь перевел

FAngel, Лучше оставь имена.

то было название деревни. Такой жуткий машинный перевод... особенно в вещах. Жуть просто. Управляющие символы мешают. думаю над вещами придется долго возиться. Не понимаю почему английские версии так мало переведены, кусками.

V.P.K, seclub.org/forum/goto/14287925/ - попробовал надкусить *.m файлы. прога умирает с ошибкой. Т.е диалоги этой прогой не перевести

V.P.K, seclub.org/forum/goto/14287910/ - и еще там что-то напутано с itm/* файлами. Названия вещей переводит, а описание портит, так что вместо текста набор символов. Хотя китайский текст извлекает. Что то при сохранении не то. Оставлю как есть покамест.

FAngel, нормально там всё сохраняется. Просто надо переводить осторожно и не трогать знаки типа " [ ] { } и т.д.

FAngel, seclub.org/forum/goto/14292569/ - с диалогами тоже всё нормально dolphin.xoon.mobi/obmennik/jpg/Sjboy.jpg Не умеешь - не пиши

V.P.K, pix.academ.org/img/2011/12/23/644a44be8cbab8db83c794ff5e283a2d.png