Китайский язык и письменность
Есть здесь люди изучающие китайский язык? Или у кого-то есть вопросы, заходите.

Китайский язык богаче русского по словарному запасу?Смущает также пресловутая витиеватость китайского.

Интересно, что есть такая большая необходимость в этих 80 тысячах иероглифах. Причём некоторые из них означают целые выражения.

Malina74, русский язык гибче кончено. Китайский по своей структуре довольно примитивный. По словарному запасу даже не знаю, в некоторых местах наверное богаче

Elemental, для чтения газет достаточно знания около 3000 иероглифов. Иероглиф обозначает одно значение, просто некоторые понятия при переводе трудно выразить одним словом если нет его аналога в языке на который переводиш

XandrDragon, простой вопрос: насколько сильно может исказиться смысл фразы из двух иероглифов если поменять их местами?

Triptolem, я конечно не специалист, но думаю что не сильно

Хочу изучить китайский язык! Это сложно? И возможно ли нормальное изучение самостоятельно, без всяких школ и курсов?

Dragon-fly, при изучении любого языка необходимо слышать оригинал. На слух все воспринимается лучше и эффективнее. Штудирование по словарям, учебникам, разговорникам такого эффекта не даст. Надо все в комплексе. Лучше всего, когда кусты проводит человек данной национальности. Это вообще идеально.

Holodochek, это, конечно, понятно, но не слышала, что у нас в городе есть такие курсы. Поэтому и спрашиваю...желание есть, а возможности нормально изучить-нету, остаются только учебники:-(

Dragon-fly, у нас курсы английского, немецкого, иврита и д.р. проводят при посольствах. Попасть только туда очень сложно. Но преподают учителя той национальности.

В китайском порядок слов имеет на их значение влияние даже больше чем в английском. А учить кому как большинство людей визуалы и учат по книгам, лишь 2% аудиалы и запоминают на слух. Но живое общение с носителями языка самый лучший способ обучения.