Да скачал TS-ку с торрента.

Незнаю, комедия конечно хороша, но мне кажется наша цензура напрочь его подпортила. И последняя треть фильма показалось лишней Думаю, не к чему эта драма

Шикарная комедия! Сет Макфарлейн справился на 100%. Но смотреть надо либо с сабами, либо в гоблине. Я смотрел на спец показе с гоблинским переводом, очень понравилось.

поделись ссылкой

m.vk.com/video97067852_163053873?list=e8dba5008b8fba5038&from=wall-39779279_346

Житель Геленджика пожаловался в наркоконтроль на фильм «Третий лишний» www.yugopolis.ru/news/social/2012/08/10/39134/kino-narkokontrol-universal-pictures-film-tretii-lishnii

Блен это одноголосая озвучка

m.youtube.com/watch?gl=RU&hl=ru&client=mv-google&v=Y_levNANA-A вот ''гоблин'' говорит о фильме, а тот что я выкладвал там вообще одноголоска и голос не его

Это вообще не гоблин, вот если кому надо rutor.org/torrent/213063/tretij-lishnij_ted-2012-ts-goblin

Не смотрел пока, скачал до этого из контака какую то одноголоску смотрел только несколько минут, там вначале еще были антисемисткие шуточки

Перевод: Авторский
(одноголосый) [Дмитрий
"Goblin" Пучков] но в трейлере из этой темы полный дубляж с матом

Гоблин,фигня дождусь Гланцевского
перевода и озвучки от RED
Band