Для тех кто не может даже начать игру качайте это - www.sendspace.com/file/e5p98n - тут я перевел картинку графики. Поэтому вместо иероглифов в главном меню можно хоть немного соориентироваться. Сделал это за пару минут поэтому за качество не судите строго
распакуй файл - увидишь. я просто переделал главную картинку, и перевел графический текст который используют в меню. Жаль что остальной текст не в картинках. но эт лучше чем ничего.
Увы. Я конкретно переводами не занимаюсь, только если самому нужно что-нибудь в игре подправить. Скажем там на английском названия юнитов или графику.. но если бы игра была на хоть каком-нибудь европейском языке который можно еще распознать, то японский увы наврядли. В данном случае я просто несколько минут поклацал менюшку и понял какая кнопка что означает. А текст этот был не в квадратиках, а в рисованных иероглифах которые я потрудившись переделал в русский текст.
7 авг 2007 в 15:25