Maksim, песня Sоrrу sееms tо bе thе hаrdеst wоrd была спета недавно именно с группой Вluе, а один он эту песню записал в 1976 году. Так что песня б тему.
Эта песня и тогда была хитом, она входит во многие сборники Элтона Джона. Мне ранняя версия нравится больше, но на вкус и цвет... А ещё в 79-м Элтон Джон приезжал в Москву. Как говорят очевидцы публика несколько раз вызывала певца "на бис". Это при том, что концерт Элтон сыграл всего лишь в паре с ударником Рэем Купером, больше музыкантов не было.
Может кто нибудь помнит что означает PRОСОL НАRUМ? Вот URIАН НЕЕР это в честь персонажа книги,вроде? Тема про названия групп,их перевод и история возникновения названия есть?
Aпчиx, стало интересно про название Прокол Харум, поискал, варианты немного разные, но суть одна- название по кличке кота или кошки одного из участников группы, и с латыни переводят как Вдали от Обыденности. А я перевел бы так - Пофигист(в мягком варианте:-D Для кота кликуха подходит как нельзя лучше.
27 авг 2007 в 12:34