А, вот, нашел точную фразу: "It
seemed to me that I was a leader of the band, because I had big balls and wasn"t gonna take shit from anybody". В переводе: "Мне казалось, что я лидер группы, потому что я был самоуверен и никого бы не стал слушать". Только дальше в фильме Дейв дальше говорит, что когда его выгоняли, он видел, как Джеймс плачет. И сам Джеймс сказал, что они были с Дейвом на тот момент уже как братья, и их вдруг что-то разлучило.
Ссылка на пост
25 апр 2011 в 22:55