Fl@nger,ет класс! Книгу надо на языке оригинала читать!Факт.Перевод,конечно,тоже не плох,но не то уже,Апдайка читал "Кролик,беги",отличный перевод,а "Ферма"-явно не удача.
много что читаю. Последнее увлечение-Сергей Алексеев. поразила книга "Аз Бога Ведаю". удивительный по красоте роман, где в 10% реальных фактов жизни др.словян вплетены 90% худ.вымысла автора.
В своё время очень плотно подсел на Кастанеду. Слышал о его творчестве неоднозначные суждения, не хотел читать, но почему то друзья заставили прочитать и меня проняло. Стал немного по другому смотреть на вещи.
Любимая - Генрик Сенкевич "Потоп". Историческая книга, жутко интересная. Мечтаю найти где-нибудь "Огнем и мечем" этого же автора, но у нас ее никогда не печатали по идеологическим причинам..
А еще очень понравилась книга "Жизнь двенадцати цезарей". Автор - Гай Светоний Транквил. Написана в Риме в середине 2-го века. Читается очень трудно, но очень интересно
..но самый интересный момент в этой книге - всего одна фраза из описания правления Клавдия (41-54 гг. н.э): "Иудею в это время волновал мятежник Хрест". Вот таки дела..
29 мар 2006 в 16:33