Vampi", LULWUT??? Меня интересует "гоблины само название" - это что значит? И почему в 5м элементе, где сюжет был и есть, внезапно появился сюжет? Или вы опять спутали термины "любительская переозвучка фильма для бугагашеньки" и "гоблинский перевод"? Я не защищаю продукт (гоблиновские работы, я имею в виду), но "Гоблинские" фильмы - это озвученное голосом бородатого очкарика с ником Гоблин, причем, чаще это не собственное сочинение реплик с сортирными шутками и матюками по мотивам фильма, а вовсе даже просто перевод фильмов, тока немного нелицензионный. И кстати, Гоблин никогда не переводил "5й элемент"
oper.ru/trans/?pp и
oper.ru/trans/?bi как доказательство.
Ссылка на пост
14 ноя 2010 в 20:44