Гоблиновский перевод ВК просто сказка! Одни Призрак коммунизма чего стоит! )))

Недавно посмотрел "Гнев" с Д. Вашингтоном в его переводе - класс! и фильм и перевод.

Кто-то смотрел "Рок-н-ролльщика" в Гоблине? интересно мнение, стоит ли смотреть...

No Comment,да,стоит!по крайней мере,если fuck(извиняюсь) в фильме говорит главный герой,то и в переводе гоблина это будет fuck,но только на русский манер.весь кайф этого фильма и заключается в диалогах.в дублированной версии слишком мягко переведено,теряется дух гая!

batura, оооо, это здорово! т.к. "Большой куш" в переводе абсолютно не потерял сюжета, а с наличием мата смотрится вообще супер спасибо...

Не знаю Гоблин это или нет, но "5-ый елемент" с переводом очень понравился

""Терминатор 3 или востание нацистов"" - это Гоблин?

Помоему мнению гоблин-это порча хороших фильмов,взяли и испаганили мой любимый фильм "Властелин Колец".

SilenT MaN, как раз Властелина это только на пользу

[joker], ""Божья Искра"" является подразделением Пучкова-то бишь и переводы его

Dimosfen, Ночной Базар прикольный сматри с чистой душой

@гpoнoм,та ну нафик,начало посмотрел и выключил,обажаю этот фильма,а они...хм.