DVARSOPOR, да нет., я тоже рос на этих филмах. И все же, мне не понять, как может нравится перевод, запаздывающий по отношению к действиям.Хотя, был и плюс, единственный, в его переводах.. Это то, что небыло цензуры.

Peдмaн, не стоит искать какое-то объяснение этому феномену. Прими как данность. Сам себе противоречишь: Получается ты вырос на "гамне" ? Мне кажется это не так легко перевести более 5000 фильмов Сходу. Не важно нравится тебе это или нет - это ничего не меняет

!Z!S, нет, предпочитал гамно не смотреть. Были и другие переводы, более достойные.

".," "филЬмах" "всЁ" "нравитЬся" "действиЮ" "не _было" 6 ошибок в одном сообщений, ещё кого-то критикует

!Z!S, а по существу есть что сказать ?

А ты считаешь это не по существу?)) Иди уроки учи школьнЕk

!Z!S, более по существу то, что ты гамноед, раз г нравится.

Полицейский из Беверли Хилз с его переводом этот вообще просто умора!!