sofer, луна-гамар(1ая буква это гортанная каф,слышится -г-)

MypKac, ясно.спасибо

sofer, "Хикку мамтаггим, ви кулу Мухаммаддим, зих дуду ви зих рии, бинут Йерушалам". Переведи эти слова на русский, пожалуста, если можно и значение этих слов

Ypбeч,это конешно интересно,но не содержательно.

sofer, я удивлен! Для тебя нет смысла слов Соломона(мир ему)?

Ypбeч, сам переведи пожалуйста , а то я начинаю удивляться , при чем тут Мухаммеди если это Соломон говорил ?!

PRES, "Уста его сладость и весь он - любезность. Вот кто возлюбленный мой, кто друг мой, дщери Иерусалимские".

PRES, Это предложение возможно, покажется читателю обычным и создает впечатление. Книга "Песнь песней Соломона" из Библии состоит из стихов, сочиненных Пророком Сулейманом (а) о своем вымышленном возлюбленном. Но если мы внимательно приглядимся к еврейскому оригиналу стихотворения Сулеймана (а), то поймём, что это не просто слова, написанные под влиянием простых человеческих чувств!

Ypбeч, перед мной сейчас нет книги.поэтому если в чем то ошибусь,потом исправлю.Относить эти слова к Мохамеду,это твое право и твоя вера.Однако для иудэе эти слова имеют другое значение.

{Хико мамтэким}-щеки сладостные,сладкие.уста на иврите ПЭ.

{Ве куло михамудим}-и весь он из прекрасных,Хемда-симпатия,милый мальчик-елед хамуд.

{зэ доди}-это возлюбленый мой.можно также прочитать.-это Давид мой.