Dead-Boy, Cellular

Да ладно, отличный фильм И можно даже не один раз посмотреть Если в серьёз не воспринимать.

Dead-Boy, я кажется смотрел с названием "мобильник"...

:BDA, по разному называют, хотя чаще под названием сотовый встречается

Dev!dBelle, мобильником его почти перестали называть после выхода фильма "Чёртов мобильник".

Mil@, Однако вышел мне кажется он именно под названием "мобильник". Хотя я , утверждать не буду.

:BDA, а разве в английском есть вариант перевода термина именно сотовый? По сути это синонимы.

Mil@, cellular это именно сотовый

Popшax, а в чём разница?

Mil@, cellphone и mobile phone - никакой разницы блин вапще. Cellular - ячеечный, клеточный, в данном случае, сотовый, то етось определение основано на используемом типе связи и является техническим, а mobile - это переносной, мобильный, основано на ситуации потребления и больше имеет отношение к маркетингу, чем к технике. В штатах больше прижилось именно cellphone, не знаю почему, а у нас мобильник. Не знаю, следуют ли из этого какие-нить социокультурные выводы, но я могу попробовать притянуть и их.

Pинcвинд, Слушай, я спорю? Просто я смотрел, и в переводе на сколько я помню, было переведено "мобильник". Стем что cellular - сотовый согласен на 100%. Земляк кстати)

Pинcвинд, seclub.org/forum/goto/12503637/ - приводи, я с удовольствием почитаю:)