Mil@, cellphone и mobile phone - никакой разницы блин вапще. Cellular - ячеечный, клеточный, в данном случае, сотовый, то етось определение основано на используемом типе связи и является техническим, а mobile - это переносной, мобильный, основано на ситуации потребления и больше имеет отношение к маркетингу, чем к технике. В штатах больше прижилось именно cellphone, не знаю почему, а у нас мобильник. Не знаю, следуют ли из этого какие-нить социокультурные выводы, но я могу попробовать притянуть и их.
Pинcвинд, Слушай, я спорю? Просто я смотрел, и в переводе на сколько я помню, было переведено "мобильник". Стем что cellular - сотовый согласен на 100%. Земляк кстати)
14 дек 2010 в 01:05