Meдoвyxa, да клип Mein_Teil я видел. Он у меня на телефоне есть, а на компе блин нет, жалко!

Mein_Teil, только что посмотрел перевод песни на том сайте нет там про пенис ни хера

Mein_Teil,хочешь сказать,он в кастрюле свой член варит?

XXX666XXX, это на rammsteinfan.ru в конце текста песни Mein_Teil написан коментарий , что на жаргоне Teil значит пенис. Это точно , можешь проверить.

Mein_Teil, на этот ещё не заходил .но в данной песне лучше уж пусть как-доля или часть переводится

Meдoвyxa, я не хочу не чего плохого против раммов , просто говорю что я видел.

XXX666XXX, Это часть меня ? Нет! Потому что это часть меня ! Нет!

Mein_Teil, ДОЛЯ

Mein_Teil,а я тебе ничево и не сказал, просто если в етом клипе Тиль поливает из огмемёта кастрюлю, с твоим переводом получается, что он варит собственый пенис... А клип угарный!

XXX666XXX, ЧАСТЬ! Это ЧАСТЬ!

Meдoвyxa, а что в этом клипе , по подробнее можно, похоже я видел другой.

XXX666XXX, ну а как переводиться keine lust . Я знаю как нет желания.