фразы в разных регионах

Streight
31 дек 2010 в 00:25

У меня в Хвастовичском районе Калужской обл.говорят посладить чай, а моего друга из Козельского р-на это забавляет, у них говорят подсластить чай

вот тебе и Россия, живем в 120км друг от друга

Pardus
31 дек 2010 в 07:52

"Борода"-слово, в Архангельской области, не во всех районах, применительно к окончанию работы, когда почти всё сделано и осталось только чуть-чуть навалиться что бы всё закончить

Nikitozzz
31 дек 2010 в 19:20

А ещё в Поволжье некоторые бабушки счётчик "шочиком" называют

SEMonk
31 дек 2010 в 23:00

Кировская обл.Посёлок Оричи.(СлAбо) значит очень сильно.пример-Как погода?-СлAбый дождь.Тоесть очень сильный.

31 дек 2010 в 23:01 / SEMonk (1)

Prezident
1 янв 2011 в 19:18

У нас в Мордовии в восточных районах говорят иди атседова! (Типа иди отсюда). И киоск почему-то называют "комок". :-D

<br/>Айда-пойдём, баклашка-пластиковая бутылка, базар-рынок, изгородь-забор. Мать у меня частенько говорит "дАвеча", типа недавно

Pardus
2 янв 2011 в 06:42

Prezident, seclub.org/forum/goto/12606599/ - комок-это коммерческий киоск. У нас то же так стали величать киоски появившиеся в конце 80-х, что бы отличать торговые продуктовые палатки от киосков союзпечати

Sanya_42rus
7 янв 2011 в 21:54

у нас в Сибири валенки называют "пимами" (пимЫ). У моей бабушки мать "З Воронежу" была, она говорила "прЯсло" - ограда, "арапник" - кочерга. такие слова называют местным диалектом

Cти-shock
10 янв 2011 в 05:19

SEMonk, seclub.org/forum/goto/12602605/ - это видимо трансформировалось из "НЕ слабый дождь" , встречал я это самое "слАбо" в разных регионах.

Cти-shock
10 янв 2011 в 05:28

Prezident, seclub.org/forum/goto/12606599/ - так везде говорят, "иди атседова" распространилось ,я полагаю,благодаря телевиденью - герои советских фильмов так выражались, "комок" словечко из 90-х , полагаю что с аббревиатурой связано - "ком" - "коммерческий"."айда,изгородь,давеча,базар" - эт ваще слова старинные."баклашка"(баклажка) тож слово неновое,производное от "баклаха" - "большая ёмкость для жидкости"

10 янв 2011 в 05:30 / Cти-shock (2)

Cти-shock
10 янв 2011 в 05:35

Sanya_42rus, seclub.org/forum/goto/12642356/ - "прясло" и "арапник" - слова устаревшие,широко применявшиеся в литературе в прошлом.А пимы это собсна меховые сапоги шерстью наружу, лет пять назад вошедшие снова в моду.Ну а валенки ими видать за неименеем настоящих пимов стали называть.

10 янв 2011 в 05:37 / Cти-shock (1)

Splin
6 апр 2011 в 12:54

Нижегородская область, лесные северные районы, но не староверческие общины: никогда не услышишь "спасибо", только "спаси Господи", да и на сказавшего покосятся как на ненормального. Не помню кто из русских классиков ненавидел слово спасибо, вот и там тоже не принимают его, и пожалуй правы, плевок какой то вместо полноценного "спаси тебя Бог".