Выдержки из инструкций к различным товарам.

STARDiSK
9 ноя 2008 в 23:25

Инструкция к электрочайнику Tefal: "Если чайник упал, стал протекать или на нем заметны механические повреждения, отнесите его в сервисный центр ROWENTA (!)". И при том это не банальная опечатка, слово "Rowenta" встречается на той странице несколько раз! И еще, из той же инструкции: "Не используйте чайник. Не пытайтесь разобрать его или демонтировать устройства безопасности".

pioner
10 ноя 2008 в 19:22

Не инструкция но прикольно,надпись при включении без симки СЕ G900-нет сим,чтобы установить сим выключите телефон,выньте аккумулятор,вставьте сим в гнездо сим карты!

STARDiSK
11 дек 2008 в 17:13

Инструкция к китайской стельке (орфография сохранена): "ВЫСОКОСОРТРЫЕ ТОВАРЫ, СТЕЛЬКА АРОМАТНАЯ. Эта стелька применит самый передовой изготовление лекарства по рецепту врача, обладает профилактической дерматоффитозой нога и стерилизует плесень. Особености для дерматофитозой нога, гниль ноги и т.д. Потребители должны разобрать, где марка. Наша марка называется "Лю Сян". Внимание: соблюдаю чистоту и санитарию своей обуви. Каждый вечер должны мыть ноги и переменить носки. АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО КИТАЙСКИЙ "ЛЮ СЯН" ФАБРИКА СТЕЛЬКИ." А на самой упаковке от стельки написано: "НОГА, КОРЕНЬ ЗДОРОВЬЯ", да еще и ударения в каждом слове проставлены.

Oller
11 дек 2008 в 19:33

к соковымалке, не сувать пальцы рук а также ног! внимание не включать а то сгорит! и последнее не сувать в микроволновку она этого не терпит

poluno4N!K
3 фев 2009 в 18:45

Юля ты почему не спишь по ночам? Давай знакомиться!

~Foxx~
9 фев 2009 в 19:56

На туалетной бумаге:
Экологически чистый продукт. :sortir:

LordLelouch
4 сен 2009 в 11:37

Инструкция к бомбочкам(орфография сохранена): СЧАСТАИВАЯ ТРУЩАЯ СЯХА ОПУШКА Ио "После зажения этот пролукт курится белым дымом череэ пятьвосемь секунл хлопает и познимается Воспрещается зажение этого продукта в помещении После зажения иеобходимо сразу бросить этот продукт от себя на больше одного метра" Чтож, похоже изготовители этой "Счастаивой Трущая Сяхой Опушки Ио" изрядно накурились "белым дымом". :lol:

4 сен 2009 в 11:43 / LordLelouch (6)

Раскольница
4 сен 2009 в 12:05

FFFanat, Вить, они точно у Дона Хуана учились. Дымок и всё такое. :-))

koka-ин
4 сен 2009 в 13:44

Packoльницa, ага , а я как-то пил пивасик, знач написано "бейте охлаждённым" Я был в а@уе

Раскольница
4 сен 2009 в 16:49

koka-ин, гг, а мне как-то попадалось такое, на почти русском языке--из инструкции по применению дезодоранта--"Не допускать попадания в глаза и другие чусвительные места тела."(орфография сохранена) . Ага, глаза, значит на теле растут...

koka-ин
4 сен 2009 в 17:41

Packoльницa, они имели в виду опку :-D

X3nn
28 янв 2010 в 14:09

Из инструкции к китайскому айфону: не используйте телефон во время торнадо или пожара