Перевод полный?игра с читами?

SirSteady, 1. Надо перерисовать GOLD в ЗОЛОТО. 2. Перерисовать ЕХР в ОПЫТ. 3. Перерисовать CON в жизнь 4. При убийстве моба вместо 5Gold писалось 5 Золото. 5 При повышении уровня не УРОВЕНЬ2, а уровень 2. 6. Когда кончается мана, писалось именно, что нехватает мр. 7. Перевести помощь по статам. 8. Перерисовать POINT в ОЧКИ или типо этого. 9. Изменить Камень Sage на Камень Саги. 10. Перевести названия в Горячих кнопках. Кстати - почему у тебя почти все с маленькой буквы?

Забыл написать - ты везде написал "Укрепить оружие", хотя улучшать можно не только оружие. При чем именно улучшать, а не укреплять. Вот.

Stocker, получено 5 Золото как-то не очень смотрится, потому не стал менять, и соответственно перерисовывать GOLD. Также, такие аббревиатуры, как HP, МP и EXP знакомы любому, кто играл хотя бы в одну игру. Насчет CON, укрепление согласен, надо менять. Некоторые слова с маленькой буквы, потому что они потом появляются в середине предложений. Как насчет вернулки? Свиток уже есть, это свиток с заклинанием, который открывает проход 5 столбов. А также насчет руды?

SirSteady, насчет НР и МР я ничего не говорю. Просто хочется все перевести. Русский перевод и эти Gold маячат. Слова с маленькой буквы портят солидность перевода и в тексте они очень редко встречаются. А насчет руды... Ну, я так понял, заточка и алмазная заточка слишком длинные названия... Как насчет Гранит и Алмаз? А вернулка... Возвращение или просто В лагерь... Хз.

в u.class нужно перевести текст: Power: the impact of the role of physical attack strength. | Agile: the impact of the role of physical defense power, magic defense, and hit. | Physical: the impact of life role values. | Energy: the impact of the value of the role of magic, magic attack power, magic defense force. | Attack: role of physical injury to determine the ability of the property, the greater the value, the higher the injury. | Defense: the role of relief to determine the capacity of physical harm to property, the value the greater the harm to the higher relief. | Hits: role of physical injury to determine the probability of the property. | Property points: can be freely assigned to the strength, agility, stamina, energy, luck five points property up | add point: move the cursor to the desired point of the property add up, according to key or middle button to add 5 points. | Addition: the back of each property plus the value for automatic addition, as the increase in Level auto

также нужно перевести некоторые предложения в w.class

SirStead,глю обнаружил во время игры когда звук включен и играет музыка через пару минут музыка виснет и трещщит(та музыка которая звучит когда ходишь по карте)но стоит зайти и выйти в меню она тут же раздупляется,такой глюк и в англ версии и в китайской,незнаеш ака исправить?или может это от телефона зависит?...

igor-ok, у меня тоже музыка бывает пропадает, как исправить не знаю.

Люди есть русская версия для w810.

!nfamous, перевод в разработке...

Ну вот, пожалуй, окончательный перевод spaces.ru/fff/3306320443768431/0/2348883/dark%5Fworld%5F2%5FRUS.jar Спасибо всем за помощь, исправлено следуещее: переведен текст в статусе и w.classe, исправлена ошибка с отравлением, руда заменена на сапфир и алмаз, Sage на Саги, Gоld на монеты, Рoint на очки, ехp на опыт, con на жизнь и еще по мелочам.