Mil@, я как-то читал Берсерка на английском, благо там реплики в стиле "yеs it is, nо it isn"t", и все равно заморский язык расковырял мне всю атмосферу. ИМХО мангу нужно читать с хорошим росским переводом. Хотя вольных переводчиков у нас меньше, чем журналов, это факт. Помнится читал я Хельсинга, которого человечек перевел отчасти находясь в травяном трансе. Было непонятно, но весело
Моя любимая манга-I""s (animanga.ru/manga.asp?id=6).Вот уж не думал что такое когда нибудь понравиться.Начал читать как комедию,что бы посмеяться,и затянуло,всю ночь читал неотрываясь до последней главы.По этой манге можно докторскую писать на тему"Подростковая психология"
12 фев 2009 в 14:57