Вымирание буквы "ё".
!vBog, но ведь слово не сначала пишется в язык, а потом его произносить пытаются. А наоборот, сначала слово произносится, а потом пытаются его записать так, чтоб правильно передать его звучание. Можно же было через "ьё" написать, звучит же точно также, как в слове "льётся", например. Думаю, да, причина в том, что в французских оригиналах этих слов звук этот буквой "о" записывается, хотя по звучанию близко к русскому "ё".
Ссылка на пост
24 авг 2009 в 15:10