Порылся в википедии и вот что нашел
Колоризация — любой процесс в ходе которого в монохромное (черно-белое или тонированное, например, всепию) изображение или последовательность изображений добавляется цвет. Первые примеры колоризации фильмов относятся к началуXX века, однако, широкое распространение он получил гораздо позже, в связи распространением компьютерных технологий.Колоризация применялась с разными целями, в частности для создания специальных эффектов или для реставрации старого черно-белого кино. Не все воспринимают этот метод положительно, для некоторых любителей старого кино и мультипликации колоризация равносильна "культурному вандализму"
Ссылка на пост
ts 4 мая 2009 в 23:38
Как вы относитесь к переозвучке, перекраске и другим нововведениям в советскую классику кино? В частности, что вы думаете о фильме "17 Мгновений весны" в цвете и подобных экспериментах?