ShturM*MaN, seclub.org/forum/goto/11168784/ - еврейский вариант: Йехошуа или Иешуа. Греческий вариант: Иисус. Арабский язык к Библии отношения не имел. Иса - это арабский вариант.

Ypбeч, seclub.org/forum/goto/11168948/ - ничего. Библию нельзя изменять.

krecerr, а Пaлбopиcыч говорить, можно:chit3:

Ypбeч, seclub.org/forum/goto/11168948/ - ты задаешь вопрос не по моей компетенции. Любые изменения Библии принимаются на высшем церковном уровне коллегиально. Я не могу отвечать за Собор. И я не изменял Священное Писание. Ответь мне - ты цитировал Коран на этом форуме?

krecerr, Есть еще вариант еврейского имени Исайа, от него скорее всего и происходит арабское Иса.

Пaлбopиcыч, seclub.org/forum/goto/11169097/ - вообщем, ты допускаешь того, что Библию может изменить Собор ? Я приводил на этом форуме аяты Корана...

Ypбeч, seclub.org/forum/goto/11169067/ - с изменениями Библии - это к нехристианам, которые создают свои Библии, вроде СИ.

krecerr, seclub.org/forum/goto/11169202/ - Ну да, как будто мы не знаем как ее изменяли, при церковных соборах. зачем врать ?

Ypбeч, seclub.org/forum/goto/11169196/ - вот ведь что получается - Христианство допускает изменение Библии (я имею в виду перевод на другие языки и ни что иное), однако я лично никогда не изменял Библию. Моя совесть чиста. Ислам же запрещает перевод Корана, но ты лично цитировал его не на арабском языке. Не буду делать поспешных выводов, хотя притчу о сучке и бревне в глазу я помню очень хорошо.

ShturM*MaN, seclub.org/forum/goto/11169231/ - как ее изменяли? Не надо нам этих антихристианских выпадов, основанных на фантастике.

krecerr, Несколько раз изменяли, подгоняли под действующую власть, вернее власть заставляла патриархов и пап, так сказать корректировать как надо. И учитывая что христианские попы всегда были падки на деньжата то и заставлять не надо было. Вспомним инквизицию, индульгенции и другие примочки христианский чиновников.

Пaлбopиcыч, seclub.org/forum/goto/11169305/ - хорошо уходишь от разговора. Ты в начале писал, что можно изменять все.:-) ладно оставим этот разговор. На этом форуме я многих христианин уважаю, не буду задевать их веру. Толковать и изменять, это разные вещи. Можно толковать Священное Писание, но не изменять!