ShturM*MaN, зачем в России основы Ислама и Буддизма? В определенных регионах их можно ввести, но не во всей России, в отличии от основ Православия, потому что Русь/Россия была построенна православными христианами, но люди об этом стали забывать.
ShturM*MaN, для детей мусульман, буддистов, иудеев и тд знания основ Православного Христианства будут полезны, чтобы по России "не ходили со своим уставом в чужой монастырь", религиозным фанатикам было сложнее задурить детям головы, и количество тоталитарных сект сократить.
ShturM*MaN, в России живешь - полезно знать основы Православного Христианства. Если в том же Татарстане, помимо основ Православного Христианства, захотят ввести основы какого-либо нерадикального толка Ислама, согласуют это с МинОбразования и конфессиями РФ, то конкретно в Татарстане можно будет ввести основы определенного нерадикального толка Ислама и основы Православного Христианства.
Ypбeч, seclub.org/forum/goto/11169445/ - обрисую ситуацию в России относительно Священных Писаний. За тысячу лет Христианства, Писание изменялось дважды - переводилось с греческого на церковно-славянский в 17-м веке и с церковно-славянского на русский в 20-м веке. Богословами и высшими иерархами совместно и согласно. При том, что традиция использования разных языков очень древняя и началась ещё при жизни Христа. Теперь по поводу Корана. Переводить Коран запрещено. Но существует НЕСКОЛЬКО переводов на русский язык. И они используются мусульманами России. Несколько миллионов мусульман вспоминают Коран не по-арабски ежедневно. Сравни - два законных изменения за тысячу лет, и миллионы незаконных изменений ежедневно. Я говорю это не в упрек, я хочу показать, что особенности Священного Писания не должны быть поводом для межрелигиозных склок. И у правоверных, и у православных, достаточно достойных дел, обязательных для исполнения каждый день.
Пaлбopиcыч, а кто такие "правоверные" в данном контексте? Не стоит называть переводы - изменениями. Изменения - это нечто иное. То, что Каран запрещено переводить арабского, это не повод сравнивать с Христианской Библией, когда в Христианстве нет языковых запретов.
ShturM*MaN, seclub.org/forum/goto/11166742/ - на сие дело скажу, что есть Священное Писание и есть Священное Предание. Есть Коран и есть Хадисы. И ни в коем случае нельзя подменять одно другим. Поклоны, крестное знамение и другое, о чём ты пишешь, не определяются Священным Писанием. Твои претензий к Писанию не имеют отношения.
krecerr, seclub.org/forum/goto/11172093/ - перевод - это именно изменение. Существует множество видов изменений. Я говорю ТОЛЬКО про переводы. Ты находишься в заблуждении. Если перевод Библии допустим, то это не исключает перевод из перечня изменений. Это исключает перевод из перечня недопустимых изменений. Честное слово - как ребенку разжёвываю!
ACCИPИEЦ, seclub.org/forum/goto/11172142/ - указать не можно. Нет сейчас Корана под рукой. Насколько мне известно из русского перевода, там сказано - Коран послан на арабском языке, легком для понимания. На арабском.
krecerr, seclub.org/forum/goto/11171644/ - знаешь,дарагой,когда от таких,как ты,слышишь различные выкрики про каких-то фанатиков,ей Богу,становится очень смешно. Не лучше ли человеку,на полном серьезе заявляющему о том,что всему населению России,к каким бы концессиям его представители не относились,в обязательном порядке необходимо знать основы Православия только лишь потому,что они живут в России - истинно Православном религиозном государстве,посмотреть бы в зеркало,прежде чем упомянать каких-то фанатиков? Ты скажи лучше,накой мусульманину или буддисту знать это Православие,если большинство самого русского народа о нем понятия не имеет и живет,отдалившись от него. О каком своем уставе ты заявляешь в чужом монастыре? Или ты всю Россию с Ватиканом перепутал?
По поводу Корана стоит сказать,что его переводы делаются и используются чисто в информационном плане для ознакомления с его текстом теми,кто не в состоянии изучать его с пониманием на арабском языке. И в этом плане ничего предосудительного нет. Однако необходимо понимать,что никакой перевод никогда не принимается мусульманами в качестве канонического текста Корана. Перевод никогда и нигде не будет приниматься в качестве основы вдумч
30 мая 2010 в 10:53