Reincarnation Senki (SRPG, China)

Чёт вы ребята с переводами зажрались . . . Да если игре действительно важна сюжетная линия и масса подсказок(заданий ,диалогов) то хочется чтоб перевод был нормальный но ведь этож не квест-читалка и бывает достаточно просто понять что от вас требуют и пойти туда и принести то , так что перевода здесь особо качественного не требуется . Ну и на последок стандартная фраза на этот случаи "если кому то не нравится корявый перевод то возьмите и сами сделайте лучше" (c)

Ссылка на пост

Treps
23 июн 2009 в 01:10

cтacя2OO8, с баурона скачай. :podmig:

cтacя2OO8
23 июн 2009 в 01:14

Tpэпc, только что скачала:) Ломаная :jahu:

XkOcx
23 июн 2009 в 01:21

FEOer
23 июн 2009 в 01:49

Писец глупцы,я бы пасмарел как вы перевелив дохрена кватратов с ТЕЛЕФОНА,раньше йоп вообще даже и не мечтали о переводе с квадратного,а щас почти каждая 4 игра имеет перевод,для вас олухов безвозмездно работают переводчики,им никто за это не платит,каждому хочеца качественный перевод как от впк.а вы йопт халяволюбы скиньтесь трэпсу на комп,и будет вам дохрена китайской java с качественным переводом.

FEOer
23 июн 2009 в 01:52

Ах да,сори за оффтоп но ВПК ты не будеш переводить фаер эмблем 4 ? (((

Treps
23 июн 2009 в 01:54

FEOer, seclub.org/forum/goto/8138132/ - переводет.

VPK
ts 23 июн 2009 в 01:56

FEOer, с чего ты взял, что не буду.Как раз им я сейчас и занимаюсь.Просто работа над переводом движется очень медленно

VPK
ts 23 июн 2009 в 01:59

cтacя2OO8, seclub.org/forum/goto/8137756/ - за sjxyx прошу прощения :pardon:

Сайт не такой надёжный как баоруан.Так что Трэпс правильно сказал, лучше качайте с баоруана

VPK
ts 23 июн 2009 в 02:09

Что касается моего хвалёного качества, то повторяю, что львиная доля заслуги принадлежит свободному доступу в инет, откуда я качаю многие умные фразы и обороты, проверяю на грамотность написание слов, а кроме того, без таких людей как virusfon и BlackFan о нормальном переводе серии FE и мечтать бы не приходилось.У Трэпса нет халявного доступа к инету, возможности тела тоже ограничены, НО то, что он умудряется из него выдавить, заслуживает исключительно уважения :pasiba:

VPK
ts 23 июн 2009 в 02:33

Ещё пару ссылок от RezEvil

Нокиа S60v3 240x320 onfile.org.ru/8433 и SE 176x220 onfile.org.ru/8434

23 июн 2009 в 02:34 / VPK (1)

FEOer
23 июн 2009 в 03:14

Круто ) жду 4 части.пс я именно это и хотел сказать что трэпс с телефоном творит чюдеса , респект тебе трэпс!

ON69
23 июн 2009 в 03:29

V.P.K, seclub.org/forum/goto/8138255/ -всегда уважал труд переводчиков.В очередной раз говорю:огромное Вам с Трэпсом спасибище.