V!T@L!Y, как в плане юмора?

No comment, я просто пересмотрел кучу трейлеров до просмотра фильма и, фактически, убил эффект неожиданости, тоесть, юмор отличный, но вставлял не так, как при просмотре трейлеров. Хотя трейлеры были с закадром, а в фильме был дубляж и, соответственно, для синхрона пожертвовали смыслом некоторых фраз. Причина, наверное, и в этом тоже...
P.S. Я подожду месяц и посмотрю ещё раз с нецензурным закадровым переводом или, возможно, в оригинале.
P.P.S. Фильм стоит смотреть не только из-за юмора, а из-за экшн-сцен, саунда, и всего того великолепного стёба, что в нём присутствует...

Люди,вопрос такой,че за музон играет в сцене когда папаша на заводе крошит бычар?там типа еще съемка с камеры-медведя,очень надо!

фильм довольно смешной, но на долго в голове не задержится))

Отсмотрел.Море позитива и хорошего настроения! Рекомендуемо к просмотру.

Кто может дать ссыль на этот фильм с матерным переводом?

~Jonny~, его нет.

Дорогой детский фильм...взрослый человек тратить время на него не станет.

AbraxamL, seclub.org/forum/goto/11055608/ - причем очень детский. Я осилил минут 15 и безжалостно удалил в корзину:)

Alexis, не, я пересилил себя и досмотрел))) последние 20 минут еще ниче так, а вот вначале... кароч полный Пипец)

V!T@L!Y, Мдааа, все понятно... Просвещаю. Есть 2 матерных перевода. От гоблина и от "Леополис". Но только найти не могу(

~Jonny~, seclub.org/forum/goto/11061195/ - мда, все понятно... Просвещаю. Сейчас есть только официальный дубляж от Леополиса. Закадровая озвучка от того же Леополиса под редакцией того же Гоблина выйдет 3-го июня...