Хуан Рамон Хименес,испанский лирик.

vld78
ts 19 ноя 2009 в 14:31

Хуан Рамон Хименес,испанский лирик.
Хименес,великий испанский поэт. Лауреат Нобелевской премии,забыт почти у нас. Может кто читал,обсудим?

vld78
ts 19 ноя 2009 в 14:37

Из прозы знаю лишь "Платеро и я". Трогательная история,где ослик в главной роли.:-) У меня книжечка карманного формата,вся разбитая,поэтому не могу сказать чей перевод,но перевод великолепный. Предисловие Малиновской,но она не переводчик же.

vld78
ts 19 ноя 2009 в 15:49

Неужели никто не читывал? Грустно...

vld78
ts 20 ноя 2009 в 23:22

Остановились чаши на весах, Одна в земле,другая в небесах. Как вам такая эпитафия?

Alice Cooper
20 ноя 2009 в 23:22

vld78, а где скачать можно книгу с его произведениями?

vld78
ts 20 ноя 2009 в 23:41

Alice Cooper,

Alice Cooper
20 ноя 2009 в 23:43

В какой-то книжке я слышал стихи этого автора, и я помню в какой.

Alice Cooper
20 ноя 2009 в 23:49

Вот тут есть немного стихов lib.ru/POEZIQ/HIMENES/

vld78
ts 20 ноя 2009 в 23:53

Alice Cooper, и как тебе? Сам таскал книжечку по всей Руси,где только не была она.:-)

Alice Cooper
20 ноя 2009 в 23:56

vld78, хорошие стихи, будто автор смотрит на суть вещей, бывало и сам так думаешь, но не находишь слова для выражения. Буду читать, понравились метафоры, и ассоциативные ряды.

Aleksus78
21 ноя 2009 в 14:28

Alice Cooper, www.100tomov.ru/stixi/Himenes_Huan_Ramon/

Alice Cooper
21 ноя 2009 в 15:51

Aleksus78, ок, спасибо большое! Будет время - прочту.