CyberbesT, а почему думаешь, что без оригинальной дорожки? Я вот вообще хочу его в оригинале глянуть

No comment, просто BD и DVD выйдут так же быстро, как BD и DVD "Неудержимых". У "Неудержимых" студия не разрешила продавать диск с оригинальной дорожкой, т.к. западный релиз только в ноябре. Так что, не знаю, будет ли на диске "Мачете" оригинальная дорожка. Хотя может и будет, издатель в России другой, нежели у "Неудержимых"

CyberbesT, Неудержимых я скачал в переводе Володарского, у которого перевод ближе других к оригиналу, хотя и сочных выражении он избегает. В Мачете этих самых выражении на порядок больше должно быть, поэтому самый цимес слышать это именно в оригинале

CyberbesT, а когда западный релиз не знаешь?

No comment, неа, не анонсировано ещё

Дубляж был отличный)))и довольно сочный перевод:rzhu: Если попадется на двд с таким переводом обязательно куплю.

Фильм,кстати ,не из тех ,что непременно надо в кинотеатре смотреть:popkorn: Дома,под пиво и в хорошей компании даже лучше

Посмотрел сегодня в кино. Я мегаразочарован. Фильм просто ужас, после оч. крутого "Планета страха" ожидал такое же качественное кино, а получилось просто УГ, похлеще Солта будет, я расстроился, столько ждал этот фильм.

Hotspur, а чем недоволен то?:)

BENzEMA, всем фильмом в целом

тупой фильм по мне так единственный фильм у родригеса это Десперадо:) а на счет этого фильма 1 бал за сюжет, 4 бала за актерский состав( не как не могу понять как ему удалось их собрать с таким бюджетом ) и -1 за то что убил Де Ниро и того 4/10

Посмотрел первые 30 мин, понял, что это бред и выключил.