Братцы,ненужно переходить на личности,я вот 31 год живу и за это время так и не смог найти хоть чтонибудь словянского в своём имени: Александр.Но вот в имени Людмила - явно видны славянские слова. лeдeNEц, а как ты переведёш имя Светлана?

Cти-shock, Когда ты входил в тему, ты видел надпись крупными буквами: "ЗДЕСЬ ПЕРЕВОДЯТ ЗНАЧЕНИЯ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ ИМЕН ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ" ? Не видел ? А знаешь, отчего ты ее не видел ? Оттого, что ее там нет. Об корнях имени Людмила я пояснил, но каждый, в том числе и ты, волен вкладывать в него свои смыслы. Изначальный от этого мало что потеряет.

лeдeNEц, а Иван это перевод имени Джон? Ну насмешил! Ничего тупее я еще не видел! Да будет тебе известно, что имена собственные на другие языки не переводятся, так как это невежество, но смысл и без этого может быть одинаковый!

Aтeнoн, seclub.org/forum/goto/10262767/ - вполне допускаю, что в неизмеримо далеких от такой науки как лингвистика кругах, в которых превалирует беспросветная деменция, и ярко выраженным апологетом которых ты являешься бытуют подобные суждения. Я не считаю для себя возможным подробно останавливаться специально для тебя на этимологии имен, их транскрипций и транскрибирований. 5ka.su/ref/inostranniy/0_object57736.html Читай и в дальнейшем воздержись говорить о том, о чем не имеешь представления.

лeдeNEц, seclub.org/forum/goto/10259796/ - когда заходил в тему то думал что о язычестве говорят,а оказалось что именно о именах,в том числе и о женских.Что касаемо именини Светлана,то не сомневаюсь,что подобные тебе исследователи найдут в нём западноевропейские или восточноазиатские корни,в то время,как имя это исконно русское,мало того: российское,ибо появилось не так давно(можеш почитать статью в вики) ,интересно что церковь придумала греческий аналог этого имени,с,на мой взгляд,английским корнем - Фотина

лeдeNEц, seclub.org/forum/goto/10258766/ - видимо у нас разные источники, александр это греческо-персийское имя, если быть точным, но уж если речь зашла, о подтверждении, то назови мне десяток именно русских имен? и желательно подтверди их русское происхождение! мое мнение однозначно: русские те имена, которые имеют значение от самого названия имени, точно также как названия имен любой другой страны- логично и просто! александр имеет значение для грека, для русского это набор букв не более!

лeдeNEц, вранье слово мил и люди совершенно по другому читаются на латыни :), так что людмила- людям милая! Русское имя! :), иди дальше учи латынь

лeдeNEц, paganism.msk.ru/name/name.htm это не русские правда а славянские имена, но чтобы тоже не говорил того чего не знаешь

3oнд, seclub.org/forum/goto/10269231/ - судя по адресу ссылки на латинообразых языках "словяне" звучит как "паганис"? Какоето оскорбительное название для величайшего в мире народа.Как появилось это название?

понял,поганы - это не столько славяне сколько язычники.

Даааа, маразматический бред, как человеку мозги затрахали! Ну не переводятся имена собственные, этому даже в школе говорят, но смысл может быть одинаковый! Почему тогда у нас имя александр, а не мужпобедитель? Потому что еще в древности знали, что имена не переводятся! Так что милый леденец, то что ты предоставил, совершенно разные имена! Майкл, это Майкл, Миша, это Миша!

Cти-shock, при чем здесь язычники? для веса "против" ляпнул :), потому что большинство против, элементарный раб мнения толпы, главное поддержать а в тему не в тему какая разница, главное за большинство