Moнoc, не на еврейском а на арамейском диалекте -сирийского(например талифа куми),никакого отношения к еврейском не имеет. Лука был сирийцем поэтому тоже писал на сирийском,Марк был сирийцем и тоже писал по сирийски(кстати сегодня на место где он проживал находится ассир монастырь яковитов). И только потом их переводили на греческий.

Moнoc, еще раз,то что ты хотел узнать,прямой ответ лежит в ссылке.

ACCИPИEЦ, апостолы призваны были проповедывать всем народам, а "международным" в то время был именно греческий, а ни какой не арамейский, поэтому Евангелисты писали на греческом. Исключение - Матфей, так как он проповедывал преимущественно евреям. Про апостолов - сирийцев ссылку пожалуйста, если это не твои домыслы ?

Moнoc, ссылку могу предаставить только там где Лука сириец,об остальном это не мои догадки именно эти апостолы приводят сирийский диалект,например Иоан и Матфей были еврееми. В Антиохии Сирийской было довольно и сирийцев говорящих на греческом,точнее их вторым родным был греческий, поэтому перевод мог быть составлен без труда.

Moнoc, seclub.org/forum/goto/11479253/ - 12 апостолов проповедовали евреям,только 13й-Павел-неевреям.

Aл.Keнт, не только евреям. В евангелие говорится о Галилеи языческой,земля Завулонова народ сидящий во тьме...Так же Сирия,Месопотамия,другие ходили вообще на север достигали Кавказа ,Закавказья,России. Фома вон до Индии дошел...

www.religion.in.ua/main/1896-assirijskaya-cerkov-vostoka-zarozhdenie.htmlВ отличие от православия, которое считает, что лицо (личность) Иисуса Христа чисто божественное, тождественное лицу Бога Слова, Церковь Востока исповедует сложное богочеловеческое лицо Христа, появившееся в результате соединения Бога Слова и человека, в момент зачатия Иисуса Христа во чреве Девы Марии.

www.religion.in.ua/main/1896-assirijskaya-cerkov-vostoka-zarozhdenie.htmlСирийцами были евангелист Лука, апологет христианства Татиан (+ок.175), папа Римский Аникет (154-166). Сирийцам Месопотамии, входившей в состав Парфянской (позднее Персидской) империи христианство кроме апостола Петра проповедовали апостолы Фома из числа двенадцати и Аддай и Мари из числа семидесяти. К третьему веку нашей эры практически все сирийское население Персии и значительная часть сирийцев Римской империи исповедовали христианство. Христианство стало идеологией сирийской национальной консолидации против угнетения со стороны зороастрийской Персии и языческого Рима.

Во-первых, Православие не учит что Иисус только Бог - это ложь чистой воды, но исповедует оно Его Богочеловеком . Во- вторых, в ссылке есть подтверждение того как эти еретики разчленяют Христа на 2 личности "Также Церковь Востока исповедует две ипостаси (т.е. частные проявления природы) и две природы Иисуса Христа: божественную и человеческую,..." далее брехня о православии и католичестве. От ереси другого и не ждал. Ложь голимая.

Церковь Востока считает своим основателем апостола Петра ? Отлично ! Она уже повторила его отречение от Истины , теперь осталось ей принести такое же слезное покаяние и она войдет в радость Господа со своим апостолом !

PRES, ипостась это не разчленение. Бог имеет 3х ипостаси при этом Он един.Вы сами не понимаете догматов Церкви,к которой принадлежите...Поэтому всё вам кажется брехней. Кроме того ложь льется от вас,то что написанно в ссылке подтверждается православными ресурсами.А вот то что у православных о ЦВ, в самом учении ЦВ ничего подобного нет.Одна приписка со стороны ПЦ.

PRES, seclub.org/forum/goto/11496313/ - а точнее одним из основателей. А вот на счет его участи...ЦВ никогда не отрекалать от Христа ,её основа это Его учение.