Русский язык в/на Украине

AndO1
19 фев 2010 в 17:26

KaYr!ZzZ, Это не реформа языка, а изменение статуса страны. Просто внутри СССР Украина была не республикой/государством, как таковым, а частью территории СССР - поэтому и говорилось/писалось "на Украине". Так оно и сложилось. Теперь же Украина независимое государство, а потому справедливо переиначилось "в Украине".
По сути, говоря "на Украине" это уже допущение ошибки.

Mazim
19 фев 2010 в 19:53

AndO1, "на Украину" говорили веками, а не только в СССР, даже Шевченко так говорил. На Украинском языке фраза может звучать как угодно, т.к. это дело народа страны, но тема-то про Русский Язык, а на Русском Языке верно говорить и писать "на Украине".

AndO1
19 фев 2010 в 21:39

Mazim, При Шевченко Украины, как таковой не было, она была разделена между РИ и Австро-Венгрией, если не ошибаюсь. Да ещё там что-то поляки выкаблучивались.
По-русски, к твоему сведению, правильно будет как и "на Украине", так и "в Украине" с точки зрения грамматики. С точки зрения сегодняшнего статуса Украины, правильно же будет "в Украине". :russkij:

snegirek
20 фев 2010 в 06:46

"Як умру то поховайте мене на могилi, серед степу широкого на Вкраiнi милiй..."

Vomorg
20 фев 2010 в 08:11

AndO1, seclub.org/forum/goto/10326208/ - в Кубе, в Ямайке, в Балканах?

Sialis
20 фев 2010 в 12:27

У меня знакомый,в 1990 году познакомился здесь же с западноукраинкой(тогда много девченок приезжали,учились у нас по лимиту,в мед.Вузах,педагогических,и т.д.Поженились,и они улетели домой к ней,на Западную Украину.Насел.пункт не помню,но это в Закарпатье.Прожили они с ней недолго,сначала её братья начали обзывать "москаль" да "кацап",потом нос и челюсть сломали.При этом он язык быстро освоил,не больше 2-х лет,там смесь:укро-австро-венгерский,как он говорил.Сейчас вернулся сюда,жена в Москве с новым мужем

AndO1
20 фев 2010 в 13:00

Vomorg, Куба и Ямайка - это острова. Потому "на острове". Балканы - это как раз территория, земли.

Power
20 фев 2010 в 16:06

Скоро будет безвизовый режим с Израилем:jahu:

Sash75
20 фев 2010 в 16:18

POWER, еще и израильский на/в Украине будет ? :rzhu:

Vomorg
21 фев 2010 в 05:14

AndO1, seclub.org/forum/goto/10333953/ - Куба и Ямайка это еще и гос-ва, нах спорить с исторически сложившемся употреблением?

izizyuma
21 фев 2010 в 08:58

AndO1, seclub.org/forum/goto/10333953/ -НА Аляске,но ВО Флориде -это полуострова,но это и штаты одновременно.НА Таймыре,но В Крыму-так исторически сложилось и совершенно ни при чем здесь чья-то независимость,

Vomorg
21 фев 2010 в 09:37

изизюмa, да тут дело не в академической грамотности, просто господин Ю хотел вырастить нового, "свидомого" украинца, который свое родство с москалями бы отрицал жесточее канадского эскимоса. Отчасти это удалось.