не непривычно а реальное коверканье общепринятых терминов, которые в жизни никто употреблять не будет.

Aboltus, Ну это тоже самое, что француз скажет, мол надо немецкие, или английские термины брать.

не удачная попытка сравнения.

Да надо тех.термены на русском? Да половина населения их знает только на украинском! А вторая половина как я либо сталкиваетца с суровой действительностью и учит укр.язык, либо кричат мы не знаем украинский, и учить не будем, ибо это смешно называть шарико-подшибник кульковой-вальничкой.

а ,за что любить западенцев ?предметно изложенно в док фильме м.леонтьева "дети оранжевого третьего рейха"

образованному технически челу не имеет разницы ,чтоб разобратьса ,на каком языке .но ,вообщем принята норма -техн язык на немецком ,а дипломатический на инглиш

гыгы наерна на ЧАЭС был перевод техн документации на украинском языке ,а треба було мати у двох примірниках технічну докумєнтацію ,шоб тямати мабуть

хм и чего ухмылятьса с слэнга ,типа на украину ,в могучем русском языке не менее приколов .прабл то в другом на/в украине -нежелание жить в стране кэгэбэхов и боротьса с оранжевым рейхом .а язык сиводня енто чизтая палытыка ,патаму шо все ак грят -таг и грят

и насчёт слэнга в/на -м. задорнов уже приелса

Лэмko, seclub.org/forum/goto/10245201/ - мля, причем здесь оранжевые? Или кроме как винить их во всех бедах вы [голубые] ничего не умеете?

Kremenb, seclub.org/forum/goto/10263871/ - 301

buraddo, мы не "голубые", по целому ряду причин. Вообще запреты на русский язык и всякого рода провокуции типа учебника великого и могучего на фене это ни как не Донецких рук дело.