Аниме | SEclub.org
Аниме
Все новые
ZygA, seclub.org/forum/goto/11726094/ - я Наруто не смотрю..потому не знаю =))

Ссылка на пост
Всего сообщений: 4084
*
ZygA
14 авг 2010 в 01:27
Yoti, знач мона смотреть 2 сезон и конец. Пасиба
*
Holodochek
14 авг 2010 в 11:44
ZygA, seclub.org/forum/goto/11726094/ - я Наруто не смотрю..потому не знаю =))
*
Holodochek
14 авг 2010 в 11:45
ZygA, seclub.org/forum/goto/11730338/ - второй сезон еще не вышел полностью ;-)
*
EP!C FA!L
14 авг 2010 в 18:00
Holodochek, seclub.org/forum/goto/11733023/ - не смотришь наруту, ага)
*
Mopo
15 авг 2010 в 00:59
вот я наруто не смотрел,потому что это санта-барбара ипонская,там один бой может длиться несколько серий))):draka:школу мертвяков лучше смотрите:)
*
Pинcвинд
15 авг 2010 в 03:59
EP!C FA!L, seclub.org/forum/goto/11725551/ - мрачный жнец, где-то в середине, перед разростанием супермаркета.
*
Pинcвинд
15 авг 2010 в 04:02
Mopo, тож поспеньо (upd: чета я, как Маяковский, начал новые слова рожать... Я имел в виду "попсень" полная. Мне вооот так хватило манги, да и та, мальца, унылая и до ужаса простая.
15 авг 2010 в 04:04 / Pинcвинд (1)
*
Fearonix
15 авг 2010 в 04:28
Aзaтoт, Krm!t"а, если что, можно на jiyuu.su найти. Он же там то ли эдитор, то ли переводчик. :)
*
Pинcвинд
15 авг 2010 в 10:37
Fearonix, seclub.org/forum/goto/11737569/ - хммм. Вот, знач, как. А когда я его спросил, где он занят, он, чето не захотел отвечать. И, кстати, слазал я туда, заодно порадовался тому, что на безнадежную уже, как я думал, с точки зрения русского перевода, Батл Эйнджел Алита, таки, нашелся переводчик. Жаль, тока, источник оригинала не указан, ибо, как показала практика, перевод с анлейта привносит целый ряд дурацких и нехороших искажений.
*
Fearonix
15 авг 2010 в 15:13
Pинcвинд, на аниманге у их Алиты на источнике оригинала англииский флажок висит.
*
Pинcвинд
15 авг 2010 в 18:36
Fearonix, вот этого я и боялся. Сам согрешил против человечества уже раз, знаю, как убого переводить неуклюжие американские щутки на русский. Сначала сам себе мозг вынесешь, придумывая, а потом еще догоняешь, что это убого аж какать не хочется
*
Fearonix
15 авг 2010 в 19:57
Pинcвинд, ну, перевод с английского, это всё-таки перевод, а не конец света. Кто знает, может они проводят какую-нибудь сверку с равками.
Для полноценного использования разделов сайта войдите или зарегистрируйтесь.
Кино и ТВ | Обо всём | Форум | Главная
18+ © Seclub.org 2003-2026