Pинcвинд, seclub.org/forum/goto/11419515/ - совершенно верно:kul:только опять упираемся в этот злощастный звук "у",десу на письме,в речи дес,кроме маленьких лоли и борзых анимешников:gg:
Mopo, ну, допустим, не всех лоли, а только Сусейсеки (кажеца, какта так или типа того) из Розен Мейден, но там это кетч-фраза и вообще авторская фишка. Да и правила заимствования (а десу - это заимствование, причем, опосредованное, из англ.), о которых я забыл упомянуть ранее, вполне допускают игнорирование родной фонетики и грамматики. Что приводит нас к выводу, что десу - общепринятая для рус. яз. грам. форма, а потому, не подчиняетя законам
...ни японского, ни английского языков, из чего следует, что использование его с буквой у в конце оправдано, с т. зрения русского языка. Так что, не вижу причин, по которым нельзя говорить и писать именно "десу"
Equus, как ни странно, но тема с таким однозначным названием многогранна и широка. Т.к. специфика сайта не подразумевает целого японского раздела для нас, то сей скромный уголок является нашим "местом под сакурой".
NeXeX, опять мимо цели,дес в данном случае,как и в любом другом заключительная частица и никакой смысловой окраски не несет,действительно посмотри литературу по японской грамматике
2 июл 2010 в 02:00