Aйoн, то что верили в духов и бесов испокон веков! А прапиарили дьявола как творца апокалипсиса некоторые западные народы после неправильного перевода, и по принципу цепной реакции все начали верить! Фраза же что и в английском варианте что и каком либо другом, к дьяволу отношения не имеет! Если мозг человеческого общества подвержен бредням, типа вот придет дяденька сатана, то виновато само общество! Испокон веков до библии, все злое олицетворялось с заходом солнца! Ибо замирает в час ночной, живая и не живая материя! Но пришли церковники и объяснили что вот это грех и это грех, а за него богушка по головушке не погладит, а придет злой дядька с вилами! В современной трактовке можно объяснить, придет дяденька милиционер с пистолетиком!
Ссылка на пост
21 дек 2009 в 21:24