Старославянский язык Есть на форуме люди изучающие или просто интересующиеся этим языком? Кто знает как раньше произносились те или иные слова или знает какие либо источники, поделитесь информацией :)
Старославянский язык Есть на форуме люди изучающие или просто интересующиеся этим языком? Кто знает как раньше произносились те или иные слова или знает какие либо источники, поделитесь информацией
Teфтoнeц, Библия. Христианское Писание для славян было переведено православными христианами, монахами, греками, Кириллом и Мефодием, на старославянский язык. В большинстве южно, центрально и восточно-европейских православных автокефалий используется старославянский язык, помимо национальных. Старославянский язык и церковно-славянский язык - одно и тоже.
Teфтoнeц, старославянский язык имеет Балканское и Северо-Апеннинское происхождение, то есть - Южно-Европейское. Кроме православных христиан в славяноговорящей среде, этот язык фактически никто не использует.
krecerr, seclub.org/forum/goto/12467875/ - википедию я читал и история возникновения языка, хоть и в малой степени, но извесна. Меня интерерует произношение слов, как люди говорили в то время. Ведь до нашего времени алфавит поредел на немалое количество букв, а ведь каждая из них произносилась по своему..
Teфтoнeц, тебя Библия на старославянском (церковно-славянском) языке не устраивает? Для ее прочтения есть повод выучит старославянский язык. Помимо Библии, на старославянском языке до нас дошли летописи болгарские, македонские, сербские, русские, чешские и апокрифы христианские и гностические.
Teфтoнeц, здорово:-). Конечно есть:-)! Когда был паномарём в храме Преображения Господня, пару раз даже на клиросе часы читал. Выгнали меня оттуда быстро,ибо голос писклявый и читал тихо:-)(11 лет вроде рода мне было). Начал свое изучение в воскресной школе,3 года учил. Потом ещё один преподаватель работал со мной,перед там как часы читать.
krecerr, seclub.org/forum/goto/12468904/ - как бы тебе это обьяснить.. Вот возьми в руки литературный текст на украинском или белорусском языке, прочтешь его правильно? Без ошибок? Я не ищу тексты на старославянском, меня интересует информация связанная с произношением тех или иных букв и звуков, транскрипция, не знаю как правильно это назвать.
Teфтoнeц, путь твой лежит в православные автокефалии, где практикуется старославянский (церковнославянский). Азбука старославянского (церковнославянского) языка на основе кириллицы и саму кириллицу можешь найти на википедии. Существует мнение, что кириллицу довел до ума ученик Кирилла, Климент Охридский.
ts 9 дек 2010 в 13:53
Есть на форуме люди изучающие или просто интересующиеся этим языком? Кто знает как раньше произносились те или иные слова или знает какие либо источники, поделитесь информацией