G-form,
seclub.org/forum/goto/13585118/ - в детстве тоже читал Бероуза,кстати "Марсианские хроники" любил больше "Тарзана".Близко по духу Гаррисону. Приписка "с Марса" - наверно очередная фантазия российских переводчиков,хотели название сделать завлекательным,в наше время мало кто помнит Бероуза и тем более какогото Картера,вот и пояснили в названии о чём фильм.Фильм буду ждать,может и правда что стоящее получиться.
Ссылка на пост
ts 17 июл 2011 в 17:48
Ветеран Гражданской войны в США Джон Картер против своей воли оказывается на Марсе, где попадает в плен к воинственным четырехметровым туземцам. Картеру предстоит не только спастись самому, но и спасти принцессу Дею Торис с Гелиума.
----------------------------------------
Инфо о фильме + трейлеры: www.kinopoisk.ru/level/1/film/77540/