Приложение Google Translate для Android теперь напоминает
Вавилонскую рыбку из книг британского писателя Дугласа Адамса.
В научно-фантастическом романе «Путеводитель для путешествующих автостопом по Галактике» инопланетянин Форд Префект подсадил в ухо землянину Артуру Денту специальную рыбу, при помощи которой Дент начал понимать речь пришельцев-вогонов. Впоследствии Адамс объяснил принцип работы рыбки: она питается частотами внешних биотоков и испражняет в мозг носителю телепатическую матрицу с переводом.
Обновленное приложение Google Translate работает сходным образом. Функция перевода с голоса присутствовала и в прежних версиях. Но в обновлении перевод целого разговора осуществляется в реальном времени! Достаточно включить микрофон и вращать смартфон или планшет для переключения между языками. Помимо синхронного перевода Google Translate занимается традиционным переводом текста (в том числе рукописного текста и текста с камеры планшета или телефона). Всего поддерживается 70 языков. В обновлении в распознавание рукописного текста добавлены иврит, яванский и эсперанто (тут должен был быть счастлив другой писатель-фантаст, Гарри Гаррисон). Можно просто старательно скопировать на экране смартфона непонятную закорючку — и приложение ее переведет.
Текст с камеры теперь переводится с малайского и украинского. Нужный текст на фотографии нужно подчеркнуть, затем используется технология оптического распознавания символов из приложения Google Goggles. Также переработан интерфейс приложения.
Google Translate для Android можно бесплатно скачать в
Google Play. Если апдейт для вашего устройства еще не появился — подождите до завтра. :подмиг:
Ссылка на пост
ts 17 сен 2011 в 16:40
Online переводчик Google.
Машинный перевод, латинизация нелатиницы и озвучивание переводов. Мы действительно счастливы видеть, как эта новая платформа помогает ломать языковые барьеры во всём мире.
Translate поддерживает 53 языка, от африканского
Подробнее...