Книга конечно. Чтобы посмотреть фильм много ума не надо (за исключением некоторых случаев). Если у кого то мозгов не хватает понять книгу, то это не значит что "книги - говно". Конкретно о проблеме экранизаций книг. Я зачитывался Волкодавом Марии Семеновой - фильм критики да и я в душе смешали с дерьмом. Властелина колец на мой взгляд вообще не стоило экранизировать. Сколько замечательных моментов угробили создатели. Дело в том, что экранизируя книгу режиссер и сценаристы упрямо пытаются сделать фильм интересным для зрителя, путем добавления отсебятины. Зритель не хочет видеть каких то левых чуваков взявших имена их любимых книжных героев, какие то новые локации и мотивы персонажей. Просто дайте экранизацию максимально приближенную к оригиналу.
Ссылка на пост
17 фев 2008 в 06:48