"Само слово "леОлям"которое обычно переводят как -"на веки",не такое простое как кажется на первый взгляд.Во первых слово Олям(мир,век)связано со словом "аляма"-сокрытие,как например в выражени пророка "Зачнет альма(сокрытая)и родит сына,и нарекут ему имя ИмануЭль(С нами Бог).то есть свойство имени Эль(это свойство-милосердие).

блин,я уже замучался с этой програмой...буду короток.в оригинале скорее всего написано "леОлям ваЭД".ЭД(айн,далет) на иврите не только ДО,но и "свидетель">

>как написано-"в свидетели сегодня перед вами призываю небо и землю"и.т.д...также с эти корнем связано со словом -"адаин"-до сих пор.

Книга "Деяния Святых Апостолов" 10 гл. "10 И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление 11 и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю; 12 в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные. 13 И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь. 14 Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого. 15 Тогда в другой разбылглас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым. 16 Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо." Запрет на употребление некоторых животных существовал вместе с запретом об общении с язычниками как нечистыми. Бог открыл вход в церковь для всех верующих даже и из язычников через покаяние иивместе с тем снят запрет на употребление каких-либо животных. Поэтому при желании употребоение свинины тоже возможно , хотя и не обязательно.

по библии первые люди сразу обладали речью?

sofer, Ты, выставляешь здесь себя таким умником, в итоге твои же слова говорят об обратном. Цитирую, "по поводу видения лица Бога,то во первых смотря о каком Имени говорится.В случае с Яковом имеется ввиду имя Эль.а в Евангелии говорится о 4буквеном имени". здесь ты несешь полную чушь, так знай у увреев был только один бог, но вот только назывался по разному, да и вообще причем здесь имя? Ввиду твоих бредовых объяснений, даже верующим не стоит полагаться на твои знания, а атеистам и подавно.Если ты не приведешь здесь ссылки на авторитетные научные источники, так и останешься голословным. Но даже если ты не ошибаешься, вместе со своими переводчиками, то тогда где же язвы и смерть переводчиков синодального перевода библии, и утвердившего его святейшего синода, при том допустившего смысловые искажения? Вопрос риторический.

wOOn, да

Peзиcтop, библия и другие религиозные книги,это сборники мифов в них есть какой-то символический смысл как и в сказках, но их нельзя воспринимать буквально

drugTBOY, Так верующие как раз-то все эти мифы и чудеса, понимают буквально, да и нет ничего поучительного в кровавой истории еврейского народа, но на оборот куча всяких мерзостей, вплоть до разчеленений, и приношения в жертву людей праведному богу! Я ее вообще без перчаток не читаю.

Peзиcтop, seclub.org/forum/goto/12067900/ - один Бог,но Имен много.Придет время когда будет "Бог и имя Его одно".Состояние "Паним би паним"(лицом к лицу)никогда не рассматривалось в физическом смысле .

проблема в том что люди(и ты в их числе)понимают все физически..

seclub.org/forum/goto/12067902/ - софер подтверждает, что люди сразу умели говорить?