широко распространилось неправильное произношение имени писателя – Толкие(э)н, хотя сам Толкин объяснял, что такое произношение было бы этимологически некорректным, – фамилия это саксонская и происходит от старого немецкого слова „tolkuhn“, что означает „безрассудный смельчак“..
PorkyPig, seclub.org/forum/goto/9890651/ - на эту тему споры из той же оперы Торбинс-Бэггинс ... с легкой руки переводчиков могли нам и Инков подсунуть))),Но ты все же прав Майар,так вернее
Makcumyc, seclub.org/forum/goto/9890646/ -в указателе имен и названий Сильмариллиона,т.е. кратко ..Олорин – Майар, один из Истари, магов, известный среди эльфов как Митрандир, а среди людей – как Гэндальф ...и то что он проводил много времени в садах Лориэна и учился у Ниэнны состраданию, не делает его слабым Майар:ukaz:
маги появились в Средиземье в третьей эпохе, в том момент когда дух Саурона возвратился в Чернолесье в первый оплот Дол Гудур...Откуда и когда именно пришли они – о том ведал только Кирдэн Корабел и рассказал лишь Элронду и Галадриэль. Только этим владыкам ведомо было, что Маги пришли из-за Моря. По прошествии многих лет эльфы говорили, что Старцы посланы Владыками Запада сдерживать власть и силу Саурона, если он поднимется снова, и побуждать эльфов и людей доброй воли на благие дела
Да,это целый мир,мир прекрасный.кстати,кто не знал,на Толкиене Средиземье не заканчивается.несколько эпох этого мира в своих произведениях изложил Ник Перумов.
Alex-and-Ro,и все же вернее писать Толкин:).../произведения Перумова конечно имеют право на существование,но дух Средиземья и Толкина пожалуй только в первой книге (на мой взгляд)
широко распространилось неправильное произношение имени писателя – Толкие(э)н, хотя сам Толкин объяснял, что такое произношение было бы этимологически некорректным, – фамилия это саксонская и происходит от старого немецкого слова „tolkuhn“, что означает „безрассудный смельчак“..
Майя слегка не из этой оперы... 
и дабы наконец-то разрешить спор "Торбинс-Бэггинс", предлагаю называть Сумкинс! 
:gg: 
Читала всё не,по одному разу и всегда удивляюсь величайшим автором подобного жанра 
6 янв 2010 в 02:09