абсолютный шедевр

Да Толкиен, по-моему ходячий шедевр

По поводу того что книги плохо читаются-это бред. они читаются отлично даже на английском главное не читать в переводе муравьева. Считая себя гениальным он изменял текст на ходу, переводил фамилии напротив которых толкин поставил "не переводить" и совершил много других глупостей.

А Элберт Гилтониель, Силлврен пенна мириэль, Аглар менел пеленат !

РЕБЯТА! у меня к вам большая просьба , если есть возможность выложите jar книги с наиболее приближенным к оригиналу переводом . Заранее спасибо

согласна:) книга очень классная

У меня предложение - может кто читал продолжения трилогии или чтото связаное с ней? Поделитесь выскажите свое мнение:)

Мне кажется продолжения читать нет смысла... В любом случае это уже не Толкиен. Атмосфера не та=)

Кто не видел, посмотрите пиратскую версию ВК, там есть вырезанные в лицензии кадры

Aльв, при чем фильм к книге я не пойму. Пожалуй, следовало бы различать эти вещи:) совершенно разные виды искусства все таки...

NeSDeSHNiy, учту конечно, но по моему здесь рассматривают произведение в целом в том числе и фильм. А в пиратской версии фильма мы, например узнаем сколько Арагорну лет, там показывают завтрак хоббитов у Древня... а насчет предыдущего вопроса полностью согласен с UnDeaDVaraN

книга как и фильм супер!!!:dovolen: