Несмотря на непростое путешествие, разлуку с семьей, ощущение некоторой потерянности и свое более, чем нелепое положение, Реджинальд умудрился сохранить бодрость духа и ясный ум, что он немедленно и продемонстрировал, с выражением читая первые строчки из «Божественной комедии»:
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Декламировал он медленно и негромко, но достаточно четко, хотя чтение периодически прерывалось кряхтением, пока Блэк пытался устроиться поудобнее. Наконец, подтянувшись, он залез на лист и с важным видом закончил:
Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!
- Ну что я вам говорил, капитан? – осведомился он у напарника, расположившегося где-то двумя десятками футов ниже. – Вот увидите, пройдет совсем немного времени, когда нам явится наш Вергилий, дабы спасти от нас от диких зверей, которые, вне всяких сомнений, тоже где-то рядом!
Блэк внимательно осмотрел дерево, на которое занесло их с напарником, а также лес вокруг в поисках каких-либо признаков жизни. Попутно он подумал о том, что неплохо бы найти путь вниз, а также что-нибудь, чтобы прикрыть то, чем любой благородный джентльмен отнюдь не желает светить на каждом углу.
Ссылка на пост
12 июн 2012 в 07:24