Значит перевод коснулся начальной менюшки! Там теперь больше русских слов вместо квадратиков. Переведен также начальный диалог. Все было взято с оригинальной PC версии (про бандитов я сам добавил т.к. миссия практически выходящая за рамки сюжета).
Все увидите не раньше чем завтра. Но увидите. Тупо переводится... башка трещит аж.. пока местами играю в Лордов освежая моски Играю за свет, поэтому можете меня там найти и поговорить со мной
Барабанная Дробь Дамы и господа! Вышла еще одна, новая версия перевода Warcraft 3 на экран 240х320 может быть скачана вами прямо сейчас! Теперь можно и почитать графу помощь. Далее переводить наверно не буду (если тока никто не отблагодарит меня мани за перевод, по совету Zub"а указал все в игре! Zub ты крут!) Значит для начала приведу ссылку чтобы вы на радостях качали, а после перечислю все. ссылка прямая mixacohi.narod.ru/Warcraft3_240x320by_MiXaCoHi.jar
Значит перевод коснулся начальной менюшки! Там теперь больше русских слов вместо квадратиков. Переведен также начальный диалог. Все было взято с оригинальной PC версии (про бандитов я сам добавил т.к. миссия практически выходящая за рамки сюжета).
Менюшка при паузе в игре. В ней теперь все кто не мог, МОГУТ СОХРАНИТЬСЯ, включить или выключить музыку. Это переведено. Если буду дальше переводить по причинам указанным выше, то коснутся перевода названия юнитов! Вставил ссылки на этот сайт, и свой. А также выделил тех кто мешал мне в переводе. Увидите их - не общайтесь :). Кстати Zub. А кто такой Данилыч, и что он сделал?
Кто скачал делитесь впечатлениями сразу! А то перевод выложил, а ощущение что все молча качают. Если увидите лаги в уже существующем переводе - сразу пишите сюда. (модеры простите аж за 4 поста, просто тут max.500 символов)
Но увидите. Тупо переводится... башка трещит аж.. пока местами играю в Лордов освежая моски 
9 авг 2007 в 16:43