НАРОД! ТЕРМИНАТОРЫ, ТУПИКОВЫЙ ПЕРИОД, ПОЛЛИТРОВАЯ МЫШЬ И ТОМУ ПОДОБНОЕ !!!НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПЕРЕВОДАМИ ГОБЛИНА!!! К смешным переводам гоблина относятся только фильмы: Буря в стакане (Звёздные войны, 1 часть); антибумер (Бумер); Властелин колец: Братва и кольцо (Братство кольца), Две сорваные башни (Две башни), Возвращение бомжа или агроном наносит ответный удар (Возвращение короля); Шматрица (Матрица, 1 часть); Зита и Гита (Зита и Гита). Остальное либо полный перевод, либо от украинских студентов.
Ссылка на пост
5 июл 2007 в 12:58