SilenT MaN, ты гонишь-непасетреть его в гоблине не уважение к Дж.Р.Р.Толкиен"у

@гpoнoм, это еще кто?

SilenT MaN, Толкиен это писатель, который написал трилогию "властелин колец"

А меня перевод красной искры не прет. Стремный, как будто еще при коммунистах его переводили. А вот "однажды в Чернобыле" (пятый элемент) мне по приколу. Там очень ржачный перевод.

leon s,а,ну его то я уважаю. @гpoнoм,посмотрев ЭТО я проявлю не уважение к нему.

SilenT MaN, тебе плохой гоблин попался. Ты "однажды в Чернобыле" глянь. Надеюсь пятый элемент тебе не так близко к сердцу?

leon s,нет,не близок,Мила мне не нравится.В гоблине не видел и честно говоря не хочу.

SilenT MaN, всетаки глянь. Я когда в первый раз глянул, со смеху катался по полу.

leon s, ну если попадется попробую посмотреть.

А антибумер кто сделал?

Near Bird, seclub.org/forum/goto/7320431/ - Перевод сделан студией "Божья искра",а озвучил никто иной как Гоблин:-)

Фильмы,некоторые становятся только лучше