Near Bird, АнтиБумер это его творение.

Некоторые фильмы, как например Snatch и Rock"nRolla, надо смотреть исключительно на гоблинском. А вот после просмотренных Шматрицы и Братвы кальца и прочих, смотреть серьезные фильмы тяжеловато. Голосок его прям на хихи прибивает. Смотрел недавно Схватку, так вот ржать хотелось на совсем не смешных моментах. Если б еще его тексты читали актеры,"дубляторы"гГ,тогда былоб вообще супер

а мульт Южный парк на 2х2 Гоблин переводит ??Голос вроде его:-D

Трейлер Зомбиленда в переводе Дмитрия

Святые из трущеб что смотрел последние с гобленом ппц зашибись да адреналин 2 тож прет

Посмотрел вчера Гарри Поттера 3го в его переводе.я в восторге от Гали,Арнольда,Григория сегодня собираюсь Пиратов Карибского моря 3 смотреть.

Гоблин - это экзема на лице кинематографа. Не понимаю как этот глупый и тупой юмор может нравится людям? Вместо того что бы смотреть фильм в оригинале или нормальном дубляже (хотя и к нему вопросов много) - и получать удовольствие от самой картины, они тратят своё время на просмотр этого идиотизма. Ведь иначе как "идиотизмом" - это назвать нельзя. Ну бред бредом. Однозначно нормальный человек фильмы испорченные Пучковым смотреть не будет. Сей продукт предназнечен исключительно для наркоманов и людей с недалеким взглядями.
Вот так!

Джoн Дoy, правильный перевод гоблина надо респектовать так-то

Джoн Дoy, к примеру "Цельнометаллическая оболочка" вроде как вообще без дубляжа в РФ , а Большого Лебовского дубляж только убил .

Kill Hannah, Гоблин никогда не переводил Поттера, это его подражатели.

Джoн Дoy, ты попробуй "Большой Куш" в официальном дубляже посмотреть И тогда отпишись..

AdReNaL1n, а ты попрубой Большой куш в оригинале посмотреть. Речь не о качестве дубляжа, а о переводе Гоблина. Точнее его озвучки. Качество дубляжа - это отдельный разговор.