Оригинальная озвучка - это та, которую задумали сами разработчики, которая как никак подходит игре... Локализаторы могут многое испортить, а могут сделать и качаственную озвучку, но практически никогда она не сравнится с оригинальной озвучкой RE4. Я очень люблю, когда герои игр театрально говорят по-русски, но в случае с Resident Evil... Шанс локализаторов испортить такую игру лишь одной озвучкой слишком велик - поэтому они не решаются на это... Но некоторым просто лень :-)
Ссылка на пост
15 фев 2007 в 08:18