LeXuS, как минимум два буквальных значения слова "треш". Все зависит от написания по английски. Если "trash", то это просто "мусор". Если же "thrash", то - "молотьба, бой, борьба (идеологическая)" плюс, это направление в металле. Но, сейчас слово употребляется как замена выражению "так плохо, что хорошо". А еще вот так : "Погода сегодня - треш!" Что имелось ввиду - ясно будет только из контекста.
Ссылка на пост
7 апр 2006 в 20:39