RiNLiS, согласен! Подписываюсь под каждым постом, как украиноязычный украинец. Но только поясните, почему жители России смотрят украинские фильмы с переводом? Считаю, если хотя бы в Западно-Южной части России был в школах один урок в неделю по украинском языку, и один по белорускому, то нас понимали. Если бы так было, то сама Западная Украина кричала за дружественные отношения Союза "Русь". Вот я хочу уметь читать, говорить, смотреть на белоруском. Да не где, нет с кем, нет условий. А к самой украинизации, как и к русификации отношусь - негативно! Никого силой ничего не заставишь. История это доказала. Прошлого не вернуть. Надо смотреть на настоящие.

Украинизация wapedia.mobi/ru/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F
Українiзацiя wapedia.mobi/uk/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_1920%E2%80%9430%D1%85_%D1%80%D1%80.
Русификация wapedia.mobi/ru/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F
Русифiкацiя wapedia.mobi/uk/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F
Русификация на Украине wapedia.mobi/ru/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5
Одумайтесь славяне. Кто-то же должен быть умней. Все эти проблемы можна назвать: "Обое рабое!" ... это я об причине, не об факте, а о причине.

Mik@eL, ну, ну... Так российские школьники и побежали учить белорусский и украинский... Им то это как раз меньше всего надо...

Maшиныч, ну так подумай логически: почему Винница должна учить русский язык, если Москва не хочет украинский? Мы же ж братья! У вас новости показывают, Тимошенко говорит на украинском - вы включаете перевод на русский, иностранка однако? У нас новости показывают, Путин говорит на русском - мы включаем перевод на украинский... абсурд! Как же так?! Мы же братья! Славяне!

Mik@eL, не ври когда дается интервью на русском не все каналы включают перевод.Ну Покрайней мере 5 украинский точно русский не переводит

Элизиyм, ты о 5 русском или украинском? У нас я знаю один канал переводит с русского на украинский, это Первый Национальный. На 1+1, 24 канал не переводят. Новый, ИСТВ, 5 канал не смотрел. А на украинском Интер+ вообще новости полностью на русском идут. А среди российских у меня сейчас показывает РТР-Вести, Первый русский, и на них переводили нас как иностранцев.

KaYr!ZzZ, seclub.org/forum/goto/5658465/ - да, но wapedia.mobi/ru/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%87%D1%8C?t=3.#3.

Mik@eL, seclub.org/forum/goto/5662769/ - а я и не говорю что кто-то за пределами рф обязан учить русский язык.

Сегодня заходил в книжный магозин так книгу на украинском еле знайшев, и это в центре Украины!!!

Mik@eL, у меня парень в России живет, ходили с ним в кино в Донецке...на русском не нашли. пришлось смотреть на укр. Он всё понимал... Я не понимаю зачем россиянам учить украинский? Исторически у них его не было, а у нас русский был. Я вообще не понимаю. В Белоруссии разве возникают подобного рода вопросы? Я думаю нет, хотя не уверена... Зачем русским наш язык? У них подобной проблемы не возникает, вот они и не парятся. И правильно делают. Других проблем навалом

RiNLiS, "для чего россиянам учить украинский?" - для того, чтобы мы друг друга лучше понимали, а не только мы их. Чтобы выражение "Мы же братья славяне!" себя оправдывало. Чтобы был союз не Украины и Белоруси с Россией, а союз между Украиной, Белорусией и России. В Белоруси данный вопрос не поднимаеться потому-что нет кому. В этой теме один житель написал: 95% русскоязычных. Или меньше? /// Что означает "у нас русский был, а у них нет"?

Mik@eL©, это по данным Яворницкого. Когда я изучал история, то не слышал о подобных условиях.